Translation of "non guasta" in English


How to use "non guasta" in sentences:

E dice che è pure ricco, il che non guasta.
And he says he's rich, too, which doesn't hurt.
E poi qualche soldo per la coca non guasta mai.
And a little coke money doesn't hurt nobody.
Ed essere un egomaniaco furioso non guasta.
And it doesn't hurt to be a raging egomaniac.
Ma un po' d'esperienza ninja non guasta, eh?
With a little bit of ninja thrown in, huh?
Un po' di sale non guasta mai.
A little salt never hurt. - Yum, yum.
Tenere entrambi gli occhi ben aperti non guasta.
There's no harm in keeping both eyes open.
E non guasta mai mettersi dei pantaloni aderenti.
And it never hurts to wear tight trousers.
L'autore dev'essere stato davvero in Turchia, il che non guasta.
I think the man who wrote it has actually been to Turkey, which helps.
Un po' di compagnia non guasta.
Thought you might want some company.
Anche un po di aroma sopra non guasta.
A bit of taste on it too, tastes good.
Quel pizzico di sapore che non guasta.
Just the right amount of flavour.
Anche se un po' di cautela non guasta.
Although a little caution wouldn't hurt.
Ed ê un amico, il che non guasta.
And he's a friend too, which isn't bad.
Chi pensa che il cibo sia buono e che un po' di presunzione non guasta mai?
Okay, who thinks the food is delicious and a little pretension never hurt anyone?
Il fatto che mi faro una bella scopata finale di certo non guasta.
The fact that I'm gonna get me one final piece of tail certainly don't hurt either.
Naturalmente no, ma non guasta alla tua causa.
Of course not, but it doesn't hurt your cause.
E anche una bella esplosione non guasta mai.
And an explosion or two doesn't hurt.
Non guasta che in Minnesota siano maestri del caramello.
It doesn't hurt that Wallace's grandkids are big on the butterscotch.
Beh... sei senza dubbio qualificato... e essere un ex studente di Stanford non guasta.
Well, clearly, you are qualified. And certainly not that bad you come to Stanford.
Un po' di promozione positiva non guasta.
Mayor's happy, all right? A little positive PR wouldn't hurt.
Tuttavia, la scelta di questo semplice cavallo di ferro dovrebbe essere presa molto seriamente, in modo che l'acquisto di un modello che non ha successo non guasta il bambino tutto il piacere di guidare.
However, the choice of this simple iron horse should be taken quite seriously so that buying an unsuccessful model does not spoil the child all the pleasure of riding.
Secondo la mia esperienza, cio' che ti serve per portare a termine qualcosa... e' il giusto piano, le giuste persone, e una buona tazza di caffe' non guasta mai.
That's true. In my experience, all you need to get things done is the right plan, right people. Good cup of coffee doesn't hurt.
Ma a volte una piccola spinta non guasta.
But sometimes you got to, like, noodge it a little.
E il tocco di Arthur Campbell di certo non guasta.
And the Arthur Campbell touch certainly didn't hurt.
Un tocco di classe non guasta.
I decided to class up this year's event.
Un po' di sostegno non guasta, sai?
Would a little support kill you?
sei una giovane donna molto attraente, e il che non guasta.
Now, Hailey, you're a very attractive young woman, - which doesn't hurt.
Il fatto che il proprietario sia bello, poi, non guasta.
And also because the new proprietor is quite handsome.
Anche in Florida un po' di classe non guasta.
Even Florida deserves a bit of class.
Si' ma la principessa australiana non guasta.
Oh, the Aussie princess can't hurt.
E, ovviamente, una nuvola di fiamme e fumo non guasta mai.
And, of course, a well-timed cloud of fire and smoke doesn't hurt.
Ma anche avere un requiem carico non guasta mai.
But having a loaded bolter never hurt, either.
Ma non guasta se sai suonare la chitarra.
But it don't hurt if you can play guitar.
Ed e' figlio di un milionario, il che non guasta!
And he's the son of a millionaire. I bet that doesn't hurt either.
E forse non guasta il fatto che mio marito diventera' procuratore distrettuale.
Probably doesn't hurt my husband's going to be state's attorney.
Beh, una bella confessione non guasta mai.
Well, it never hurts to have a confession.
Sto solo dicendo che un po' di cautela non guasta.
I'm just saying it's okay to be wary.
Piante artificiali decorative - una buona opzione: e si può lavare, e lo "stagno" della microflora non guasta.
Decorative artificial plants - a good option: and you can wash, and the microflora "pond" does not spoil.
Poiché lo stoccaggio a lungo termine non guasta solo il gusto, ma riduce anche la quantità di sostanze utili al minimo.
Since long-term storage will spoil not only the taste, but also reduce the amount of useful substances to a minimum.
Detto questo, non guasta ricevere una promozione come premio per il duro lavoro.
That being said, it does not harm when you do get a promotion in reward for your hard work.
1.0620942115784s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?